Title page of 'Traditional Collection: M.Stevenson'
Title page of 'Traditional Collection: M.Stevenson'
Catalogue card JL-H-7 and JL-H-8
Spine of 'JAG Archives: Traditional Collection: Brenthurst Collection: From Lowen Collection: 11/1A VOL 1 10/58; 11/1A VOL 2: Art & Ambiguity. Vol 1: Correspondence Reports 10/58'
Spine of 'JAG Archives: Traditional Collection: Brenthurst References'
Catalogue card JL-N-11
Spine of 'JAG Archives: Traditional Collection: Brenthurst Collection: From Lowen Collection: 11/1A VOL 1 10/58; 11/1A VOL 2: Art & Ambiguity. Vol 1: Correspondence Reports 10/58'
Spine of 'JAG Archives: Traditional Collection: Brenthurst Collection: From Lowen Collection: 11/1A VOL 1 10/58; 11/1A VOL 2: Art & Ambiguity. Vol 1: Correspondence Reports 10/58'
Catalogue card JL-R-06
Spine of 'JAG Archives: Traditional Collection: Brenthurst Collection: From Lowen Collection: 11/1A VOL 1 10/58; 11/1A VOL 2: Art & Ambiguity. Vol 1: Correspondence Reports 10/58'
Title page of 'Traditional Collection: M.Stevenson'
Spine of 'JAG Archives: Traditional Collection: Brenthurst Collection: From Lowen Collection: 11/1A VOL 1 10/58; 11/1A VOL 2: Art & Ambiguity. Vol 1: Correspondence Reports 10/58'
Title page of 'Traditional Collection: M.Stevenson'
lhubo lenkosi lokudumisa yona: chieftain's song [...?] Two-part singing by Tshingwayo and Nomhoyi, lyrics transcript and translation
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Two-part singing by Nogwaja and Nomhoyi, lyrics transcript and translation
Indhlamu yama Baca: nursery song [in Baca dialect] Sung by (two] grown-up girls, lyrics transcript and translation
"A Short Study on Zulu Music" by Reverend Father Franz Mayr, reprinted from "Annals of the Natal Government Museum, Vol. I, Part 3, May, 1908."